为深入贯彻落实习近平总书记“4·13”重要讲话、中央12号文件精神及省高院陈凤超院长在全省法院队伍建设工作会议上提出的“推进素能培训工程”“抓好国际化审判团队建设”要求，海口海事法院结合工作实际，紧紧围绕海事司法需求，创新海事法律英语培训模式，提升英语培训实效，努力为 “一带一路”建设、海南自由贸易区（港）建设的提供更优质的司法服务。

一是以司法需求为导向，提升培训的针对性。按照学以致用的培训目标，以司法需求为导向，广泛征求全院干警对开展海事法律英语培训的意见建议，根据培训需要，研究制定《关于加强海事法律英语培训的实施方案》。创新教育培训模式，与专业培训机构合作，针对不同干警的英语基础，制定不同阶段的系统学习计划，满足干警不同需求，切实增加干警学习动力。

二是开展集中培训，整体提升英语能力。开设海事法律英语讲坛，建立与高校、科研机构、行政机关的合作机制，邀请相关专家、学者以中英文结合的授课方式讲解外国海事案例、国际海事司法信息等前沿问题。

今年以来，已举办两期海事法律英语讲坛，分别邀请上海海事法院和海南省高院资深法官就《海事审判中的法律英语》《法律英语学习与提高》等主题进行培训。使全院干警对上海海事法院青年法官翻译员团队的成功经验和做法以及法律渊源、判例法、程序特色、职业制度与诉讼特点等英美法律文化基础知识有了更深刻的认识。

此外，还定期举办英语沙龙，组织干警就相关法律专业术语、法律新闻、法律电影、英语学习心得等内容进行交流。

三是开展个性化自学，找准靶位重点突破。推荐干警使用 “英语流利说”“薄荷英语”等软件辅助学习。干警通过软件自带的学习打卡等程序，不断积累词汇量，切实打好海事法律英语听、说、读、写、译基础，树立学习信心。督促干警勤记笔记，培养良好的学习习惯，切实提高学习效率，确保学习的可持续性。

四是加强实务演练，提升应用能力。建立微信语音互动平台，根据每期海事法律英语讲坛主题，推送相关英语小视频等学习资料，干警在学习视频后发送练习语音，不断提升英语语感。与海事局、海关等海事行政部门建立长效协作机制，定期组织干警登外轮和到船舶交通管理中心交流学习，加强英语实践应用。积极探索与其他海事法院建立涉外案件合作交流机制，通过派员参加合议庭、庭审观摩、视频连线等方式，参与其他海事法院涉外案件的审理工作，积累涉外案件审理经验，为更好地审理涉外案件打下良好基础。

五是搭建应用平台，提升海事司法的国际影响力。探索组建海事司法翻译团队，对外发布司法新闻、海事审判重点工作、海事司法指导案例和国内最新法规等，向国际社会传递中国海事司法理念和最新成果。针对海事审判工作涉外性、专业性强的特点，定期收集、翻译、发布外国海事案例、全球航运市场最新动向、国际司法海事前沿信息，为案件裁判向国际化接轨提供参考；梳理、翻译、发布精品案件和典型案例的裁判要旨，增强海事司法裁判、政策和法治环境的透明度，进一步提高海事司法的国际公信力。