海南自贸区（港）建设给涉外审判工作带来新的要求和挑战，面对新形势新任务，海口海事法院积极应对，主动作为，推动涉外审判工作创新，努力提升司法服务保障能力和水平，取得了一定成效。

一、牢固树立公正高效的司法理念

一是坚持法治先行，依法平等保护中外当事人的合法权益，在法治框架内处理自贸区（港）内的各类矛盾纠纷。二是遵循国际规则，准确查明和适用外国法律，正确适用国际条约和国际惯例，依法行使涉外海商海事纠纷的司法管辖权。三是创新审判机制，以制度创新为抓手，不断丰富司法为民举措，完善多元纠纷化解机制，为中外当事人提供更高效便捷的司法服务。

二、探索创新涉外审判调解制度。

一是创新人民陪审员、特邀调解员制度。探索选任港澳台同胞担任人民陪审员，参与审理涉外、涉港澳台案件。探索邀请外籍人士担任特邀调解员，参与重大案件或涉外案件调解。二是探索简化涉外审判诉讼程序。海口海事法院审理的涉外、涉港澳台案件，事实简单、法律关系明确的，可以适用简易程序。三是探索涉外审判集中管辖机制。探索设立涉外专门审判机构，组建涉外审判团队，努力提升涉外审判专业化水平。四是积极适用民事调解制度。通过详细讲解民事调解的特点渊源、制度规定、裁判效果，耐心做通各方当事人的工作，将民事调解纳入涉外审判工作，为平等保护中外当事人合法权益提供更多选择。

三、推行便捷的境外文书确认制度

在涉外审判工作中推行境外诉讼主体概括性身份证明和授权委托书制度，允许境外诉讼主体一次性将其在我国境内一定期间的诉讼事务代理权授予其分支机构或律师。该期间内，境外诉讼主体仅需办理一份经公证认证的身份证明和授权委托书，即可在海口海事法院参加所有相关诉讼。该项举措有力提升了涉外审判效率，受到案件当事人的肯定和称赞。

四、建立域外法查明机制

与华东政法大学签署了外国法查明专项合作协议，对外国法查明的范围、步骤、要求和意见书内容等作了详细的规定。充分借助华东政法大学外国法查明研究中心的教学科研优势，有力破解涉外审判中“外国法查明难”的问题。

五、强化英语能力建设

以司法需求和问题为导向，制定《关于加强海事法律英语培训的实施方案》，强化培训的针对性和实效性。开设海事法律英语讲坛，建立与高校、科研机构、行政机关的合作机制，分别邀请上海海事法院和省高院法官进行了专题授课，切实提升全院干警英语学习的积极性和主动性。