为进一步提升涉外商事海事审判能力，加快培养具备国际视野、通晓国际规则、精通法律英语的国际化审判团队，更好地服务和保障海南自由贸易试验区和中国特色自由贸易港建设，9月6日，海口海事法院海事法律英语高级研修班在上海海事大学开班。上海海事大学原党委书记於世成教授、海口海事法院副巡视员云雯天、上海海事大学法学院党委书记李希平参加开班仪式。

於世成教授代表上海海事大学，对海口海事法院海事法律高级研修班全体学员的到来表示热烈欢迎。於教授向学员们介绍上海海事大学法学院发展现状、未来目标以及教师队伍等，以及上海自由贸易试验区新片区的相关情况，希望以本次培训班的举办为契机，进一步加强与海口海事法院合作，共同培育更多高素质海事审判人才。

云雯天副巡视员代表院党组和全体参训学员，向给予本次培训班大力支持的上海海事大学、各位授课老师及工作人员表示衷心感谢，并简要介绍了海口海事法院的基本情况，特别是习近平总书记“4.13”重要讲话以来，海口海事法院党组坚持以国家战略为第一信号，提出“立足海事特色、拓宽国际视野、扛起责任担当、服务国家战略”的工作思路，通过出台《关于服务和保障海南自由贸易试验区和中国特色自由贸易港建设的意见》、制定《海事司法保障促进海南邮轮游艇产业发展的若干意见》、扎实推进海上巡回法庭和岛屿审判点建设、积极推进涉海刑事案件集中管辖试点前期工作、科学谋划十项重点创新工作等，争当服务保障海南自贸区（港）建设的先锋队、排头兵。

云雯天副巡视员指出，海口海事法院始终把加强队伍建设摆在突出位置，高度重视本次培训，专门召开院党组会审议培训方案，并对培训课程、培训对象严格把关。

为确保培训效果，云雯天副巡视员提出三点要求：

一、深刻理解院党组意图，提高政治站位，充分认识本培训的重要意义，以学员学徒心态认真对待培训，坚决扛起海事司法担当，增强高标准高质量建设自贸区（港）的紧迫感和责任感。

二、全体参训学员要充分珍惜难得的培训机会，理解院党组的良苦用心，把宝贵时光和主要精力放在学习培训上，力争达到开阔视野、增长见识、加强交流、增进友谊、互相学习、取长补短的培训目标，以学习成效助力“两个确保”百日大会战圆满完成，不辜负院党组寄予的厚望。培训结束后，要向院党组汇报学习成果。

三、积极适应校园生活，尽快完成从法官、法官助理到学员的角色转变。要严守培训纪律，端正学习之风，无特殊原因一律不准请假，更不能无故旷课或迟到，确保学习取得实效。同时，要注意自身安全，规范言行举止，时刻展示海事法院干警良好的精神风貌。

此次研修班将采用中英文授课、案例分析、实践教学、主题研讨等方式进行，课程涵盖“一带一路”背景下我国国际海事司法中心建设、海牙维斯比规则的理解与适用、海上货物运输法律的理解与适用、涉外海事关系的法律适用、航运法律专业英语等内容。培训期间，还将到上海自贸区（洋山深水港）开展实践教学，与上海海事法院青年法官翻译员团队进行交流。

近年来，海口海事法院在国际化审判团队的打造上进行了有益的尝试，制定《关于加强海事法律英语培训的实施方案》，统筹谋划全面提升队伍涉外审判水平；开设海事法律英语讲坛，学经验找差距补短板；开展登临外轮实务演练，加强法律英语应用训练；引进专业英语人才，充实法律队伍；为干警购置英语学习软件，强化业余自学。形式多样的涉外审判培训，取得了明显成效。